10月の「お客様へ」

１０月に入っても晴天が続き、気持ちよい日々を送っています。新潟県の知事選挙も終わり、次の衆議院解散に向けての準備会合が立て続けに開かれています。我が家の収穫作業は１０月９日に終わりました。まだ調整作業（もみすり・出荷）が一部残っていますが、選挙やら、視察などの日程が混んでいてなかなか時間がとれません。天気もいいので、田んぼの均平作業もしたいのですが・・・今月から全面的に皆さんに新米を発送できます。本年度産の注文を振替用紙にお書きください。我が家の在庫量を決める際の参考にさせてもらいます。ことしは天候に恵まれ、地域の一等米比率が９０％以上になるなど、品質、収量ともまずまずでした。皆さんのお近くでもご希望の方があればご紹介ください。『肉体は精神の象徴・病気は生活（食）の赤信号』加藤農場

消防本部 視察研修

海上保安庁と、航空自衛隊新潟救難隊を視察。
写真は、退役間もないバートル。